 "SGUARDI online" rivista
telematica della
Nital.it (Nikon Italia)
Inviati speciali:
Nico Bastone "Anima siciliana"
---
"SGUARDI online"
the web magazine by
Nital.it (Nikon Italy)
Special correspondents:
Nico Bastone "Sicilian Soul"
Maggio 2003 - May,
2003
  Nico ha una sensibilità particolare nel ritrarre la sua terra.
La sua fotografia in Bianco e nero è estremamente peculiare all'anima e al cuore, al gioco di contrasti e passionalità della terra di Sicilia. E si vede che è un occhio innamorato quello che ritrae i volti, i paesaggi naturali e gli ambienti umani.
E' stato un piacere e un onore ospitarlo quest'anno in galleria, e vederlo premiare dalla giuria come Artista dell'Anno con il massimo punteggio ha rinnovato questo piacere ulteriormente.
---
Nico has a peculiar eye for portraiting his homeland.
Sicily is a land of contract and passion and his B/W photos depict the heart and soul of Sicilian people at best.
It has been a pleasure to have him as Guest Artist this year and to see the jury proclaim him Master of 2002 with the highest score.
---
Nico Bastone refleja una peculiar predilección en fotografiar su tierra natal.
Su fotografía en Blanco y Negro, es extremadamente singular y refleja el corazón y el espíritu, el contraste y la pasión de Sicilia. Ha sido un placer el tenerlo como Artista Invitado en nuestra galería. Fue muy interesante el observar cómo el jurado lo proclamó el mejor artista del 2002 ya que obtuvo la más alta puntuación, otorgándosele el reconocimiento titulado Master of 2002 Award.
Gennaio 2003 -
January, 2003
 Caro Nico,
il motivo principale per cui assegno questi premi "virtuali" (purtroppo solo virtuali) è la soddisfazione di scovare siti ricchi di contenuti di
alto valore e talento come il tuo. E sentire che la mia opera è apprezzata mi rende particolarmente felice.
In allegato troverai il premio che ti spetta. Se vorrai esporlo sul tuo sito, come credo, puoi linkarlo a BTDESIGNAWARDS. Per quanto riguarda la mostra come "ospite del mese" sono particolarmente felice che tu accetti perchè presentare talenti italiani è sempre motivo di orgoglio, visto che il mio pubblico è prevalentemente straniero. Barbara Tampieri.
Giugno 2002 - June 1-30, 2002
|
